1 00:00:12,034 --> 00:00:14,862 Another day, another penny. 2 00:00:14,965 --> 00:00:18,482 Whoa! 3 00:00:21,103 --> 00:00:22,000 Lily! 4 00:00:22,103 --> 00:00:23,000 Anusha! 5 00:00:23,103 --> 00:00:24,172 Debs! 6 00:00:24,517 --> 00:00:25,517 LAD! 7 00:00:27,137 --> 00:00:30,482 Finally! Best friend trio is back together! 8 00:00:31,068 --> 00:00:32,862 Please get off of me. 9 00:00:34,310 --> 00:00:36,172 ♪ Me and you ♪ 10 00:00:36,275 --> 00:00:40,241 ♪ Together we can't lose ♪ 11 00:00:40,344 --> 00:00:43,206 ♪ Me and you, me and you ♪ 12 00:00:43,310 --> 00:00:45,136 Go... LAD! 13 00:00:45,137 --> 00:00:46,517 This is it. 14 00:00:46,620 --> 00:00:49,724 The canvas on which we paint our masterpiece. 15 00:00:49,862 --> 00:00:52,103 For this LAD day, we finally become... 16 00:00:52,482 --> 00:00:54,862 Gold Rush champions! 17 00:00:55,310 --> 00:00:57,344 The golden karaoke machine! 18 00:00:57,448 --> 00:01:00,274 It'd be proof of our ultimate teamwork. 19 00:01:00,275 --> 00:01:03,965 This prize is what we've worked our entire friendship for. 20 00:01:04,068 --> 00:01:05,724 Plus, we could have some sick 21 00:01:05,827 --> 00:01:08,413 karaoke nights! 22 00:01:08,551 --> 00:01:10,862 Nothin's gonna stop us this year. 23 00:01:10,965 --> 00:01:13,758 Gooo... LAD! LAD! LAD! 24 00:01:13,862 --> 00:01:16,103 Except winning the Gold Rush is impossible. 25 00:01:16,206 --> 00:01:17,826 - What? - Nothing. 26 00:01:21,344 --> 00:01:24,137 Our competition's looking fierce! Hyah! 27 00:01:24,241 --> 00:01:26,413 - Think we can handle it? - Heck, yeah! 28 00:01:26,517 --> 00:01:28,550 No one has our combined skills. 29 00:01:28,551 --> 00:01:31,206 We're strategic, strong, creative! 30 00:01:31,310 --> 00:01:33,586 The ultimate team, LAD! 31 00:01:36,241 --> 00:01:38,103 Calling all gamers. 32 00:01:38,206 --> 00:01:40,724 Welcome to the annual Gold Rush. 33 00:01:40,827 --> 00:01:41,689 Rules are simple. 34 00:01:41,793 --> 00:01:43,205 Head-to-head matches. 35 00:01:43,206 --> 00:01:44,724 Lose once, and you're out. 36 00:01:44,827 --> 00:01:47,931 The survivors show down in Lake-pocalypse 37 00:01:48,034 --> 00:01:50,826 with the reigning champ... HB3. 38 00:01:52,000 --> 00:01:53,688 Nobody can beat the champ. 39 00:01:53,689 --> 00:01:55,241 Absolute legend! 40 00:01:55,379 --> 00:01:57,862 Challengers, are you ready 41 00:01:57,965 --> 00:01:59,516 to Gold Rush? 42 00:02:01,413 --> 00:02:02,412 Alright, remember, 43 00:02:02,413 --> 00:02:05,206 stick together and no one can beat us. 44 00:02:05,310 --> 00:02:06,241 Up first: 45 00:02:06,344 --> 00:02:08,344 LAD vs. Influencers! 46 00:02:10,310 --> 00:02:11,862 - Giddy up! - Yah! 47 00:02:14,206 --> 00:02:15,448 Yee-haw! 48 00:02:21,827 --> 00:02:23,930 Down go the Influencers. 49 00:02:23,931 --> 00:02:26,757 LAD vs. K-Aunties! 50 00:02:26,758 --> 00:02:28,585 Hyah! 51 00:02:28,586 --> 00:02:30,413 Woo! 52 00:02:30,517 --> 00:02:32,551 Yeah! 53 00:02:35,275 --> 00:02:37,551 LAD vs. Meats of Strength! 54 00:02:42,965 --> 00:02:45,241 - Yeah! - Yeah! 55 00:02:46,172 --> 00:02:48,000 LAD vs. Skoutz Honor. 56 00:02:50,620 --> 00:02:52,206 Yeah! 57 00:02:52,310 --> 00:02:54,965 Team LAD vs. the reigning champion 58 00:02:55,103 --> 00:02:57,103 in the final showdown. 59 00:02:59,310 --> 00:03:01,516 Come on, LAD, one more win. 60 00:03:01,517 --> 00:03:03,068 - We got this! - We got this! 61 00:03:14,137 --> 00:03:17,655 Oh no, you don't got this. 62 00:03:19,655 --> 00:03:21,206 Introducing your reigning champ, 63 00:03:21,344 --> 00:03:24,896 aka The Great Unbeatable, aka HB3, 64 00:03:25,034 --> 00:03:26,724 and also my teenage boss 65 00:03:26,827 --> 00:03:29,103 ‘cause her grandpa owns the place, 66 00:03:29,206 --> 00:03:31,482 Hank-N Beans III! 67 00:03:35,517 --> 00:03:37,448 The champ is here! 68 00:03:37,896 --> 00:03:40,034 Forget HB3. We got this! 69 00:03:40,172 --> 00:03:43,068 LAD will play as Surfer Warriors. 70 00:03:43,172 --> 00:03:46,931 HB3 will play as the kraken again. 71 00:03:48,517 --> 00:03:50,310 Showdown! 72 00:03:54,827 --> 00:03:56,136 No mercy! 73 00:03:56,137 --> 00:03:58,758 Let's squash that squid, LAD! 74 00:03:59,379 --> 00:04:02,655 Is that all you got? I'll show you. 75 00:04:05,068 --> 00:04:06,758 We still got this, guys! 76 00:04:08,724 --> 00:04:10,931 I'm not so sure we got this. 77 00:04:12,896 --> 00:04:13,896 Told you. 78 00:04:14,000 --> 00:04:16,172 My thumbs are cramping! 79 00:04:16,275 --> 00:04:18,310 My eyeballs are crystallizing! 80 00:04:18,448 --> 00:04:20,965 I can't feel my face! 81 00:04:21,103 --> 00:04:22,758 The face! That's it! 82 00:04:22,862 --> 00:04:26,241 Girls, all together, into the face! 83 00:04:27,689 --> 00:04:30,378 Victory is mine! 84 00:04:30,379 --> 00:04:31,758 Ready, LAD?! 85 00:04:31,862 --> 00:04:33,172 - Yeah! - Yeah! 86 00:04:36,586 --> 00:04:38,724 No! How is this happening?! 87 00:04:39,758 --> 00:04:41,344 - Oh, my gosh! - Oh, my gosh! 88 00:04:41,448 --> 00:04:43,033 You can't do that! 89 00:04:51,068 --> 00:04:51,965 What?! 90 00:04:52,068 --> 00:04:54,586 Go... LAD! LAD! LAD! 91 00:04:56,896 --> 00:04:59,965 Uh, we have a new champion. 92 00:05:00,103 --> 00:05:01,344 Would you believe it! 93 00:05:01,482 --> 00:05:03,896 I now pronounce you, Gold Rush ch-- 94 00:05:04,000 --> 00:05:06,275 Hold it! They didn't win. They couldn't have. 95 00:05:06,379 --> 00:05:08,136 They totally cheated at Lake-pocalypse. 96 00:05:08,137 --> 00:05:11,172 And they must have cheated at every other game too! 97 00:05:11,275 --> 00:05:13,103 What're you talking about? 98 00:05:13,206 --> 00:05:15,034 We won fair and square! 99 00:05:15,172 --> 00:05:16,344 Back us up here, Craig. 100 00:05:16,482 --> 00:05:18,206 Eh, yeah, I didn't see any-- 101 00:05:18,344 --> 00:05:20,655 What's that, employee? 102 00:05:20,793 --> 00:05:23,137 Student loans. 103 00:05:23,241 --> 00:05:24,344 I mean, 104 00:05:24,448 --> 00:05:26,172 team LAD totally cheated. 105 00:05:28,827 --> 00:05:31,034 Wow, this crowd really turns on a dime. 106 00:05:31,172 --> 00:05:32,517 Ugh. Gamers. 107 00:05:32,620 --> 00:05:34,309 What do we do now? 108 00:05:34,310 --> 00:05:37,000 I'm still your Gold Rush champion! 109 00:05:37,103 --> 00:05:38,344 Craig, my trophy. 110 00:05:38,931 --> 00:05:40,827 Huh? Oh, yeah, they took it. 111 00:05:42,413 --> 00:05:43,517 Argh. 112 00:05:43,620 --> 00:05:45,310 So, we're really doing this, huh? 113 00:05:45,413 --> 00:05:47,275 - For LAD! - For LAD! 114 00:05:47,379 --> 00:05:50,379 Gamers, are you gonna let them get away with this? 115 00:05:50,482 --> 00:05:52,344 Cheating and stealing from me 116 00:05:52,448 --> 00:05:55,103 is cheating and stealing from you! 117 00:05:55,517 --> 00:05:57,172 Off with their thumbs! 118 00:05:57,275 --> 00:05:59,655 LAD must answer for their crimes. 119 00:05:59,758 --> 00:06:01,965 Can you dig it?! 120 00:06:04,862 --> 00:06:06,862 So, what's the plan? Can't go to my house. 121 00:06:06,965 --> 00:06:09,205 My mom orders from the Cookie Scouts all the time. 122 00:06:09,206 --> 00:06:12,931 Can't go to my house! My sister is friends with Beef's brothers. 123 00:06:13,034 --> 00:06:16,137 The Aunties obviously know where I live, so... 124 00:06:16,241 --> 00:06:18,758 I know a toe who can hide us ‘till the heat dies down! 125 00:06:18,862 --> 00:06:21,344 - Dead Ed's! - But that'll take us through... 126 00:06:21,448 --> 00:06:23,310 Downtown. 127 00:06:23,413 --> 00:06:24,724 There they are! 128 00:06:24,827 --> 00:06:26,482 No other choice. Run! 129 00:06:26,586 --> 00:06:29,586 Gamers, descend upon the city! 130 00:06:29,689 --> 00:06:31,655 Bring me my trophy! 131 00:06:52,586 --> 00:06:55,241 - Alright. All we gotta do is-- - Huh? 132 00:06:57,827 --> 00:06:58,931 Hi! 133 00:06:59,034 --> 00:07:02,137 Is there a back door out of this place or...? 134 00:07:03,896 --> 00:07:05,344 Awesome! Thanks, lady! 135 00:07:05,931 --> 00:07:06,931 - Whoa! - Whoa! 136 00:07:10,862 --> 00:07:12,068 - No! - No! 137 00:07:15,241 --> 00:07:16,551 Hoo! Ha! 138 00:07:20,758 --> 00:07:22,551 Photo op, guys. 139 00:07:22,689 --> 00:07:25,172 Oh! Get it, Debs! Oh yeah, that's it! 140 00:07:25,310 --> 00:07:28,379 Internet Gold, baby! 141 00:07:28,517 --> 00:07:30,758 Now, come on! 142 00:07:30,862 --> 00:07:32,137 Quick thinking, Debs. 143 00:07:32,241 --> 00:07:34,447 That ought to keep 'em busy for a while. 144 00:07:34,448 --> 00:07:37,137 Through here! This should spit us out right near Dead-- 145 00:07:41,275 --> 00:07:43,551 Oh no! They have back scratchers! 146 00:07:48,827 --> 00:07:50,000 Whoa! 147 00:07:50,931 --> 00:07:52,103 Whoa! 148 00:07:53,655 --> 00:07:55,896 Whoa! 149 00:08:03,379 --> 00:08:04,206 Look out! 150 00:08:04,310 --> 00:08:05,344 Whoa! 151 00:08:06,689 --> 00:08:07,724 Ooh! 152 00:08:10,275 --> 00:08:13,378 See you at Go-stop next week, Aunties! 153 00:08:13,379 --> 00:08:15,171 I think I broke my butt! 154 00:08:15,172 --> 00:08:17,275 - Me too! - Me three. 155 00:08:17,413 --> 00:08:22,068 - But we got this. We're almost-- - LAD! 156 00:08:22,206 --> 00:08:24,688 Come out and play. 157 00:08:24,689 --> 00:08:28,137 LAD! 158 00:08:28,241 --> 00:08:30,896 Come out and play. 159 00:08:31,000 --> 00:08:33,068 End of the line, cheaters! 160 00:08:33,172 --> 00:08:34,516 We didn't cheat! 161 00:08:34,517 --> 00:08:36,551 Hank is just a sore loser! 162 00:08:36,655 --> 00:08:37,654 Honest! 163 00:08:37,655 --> 00:08:38,793 Cheaters! 164 00:08:38,896 --> 00:08:42,586 Cheaters! Cheaters! Cheaters! 165 00:08:42,689 --> 00:08:44,655 Uh, what do we do? 166 00:08:44,758 --> 00:08:46,724 Run around in circles and scream? 167 00:08:46,827 --> 00:08:48,516 Sounds good. 168 00:08:54,000 --> 00:08:55,724 Go... LAD! 169 00:08:56,241 --> 00:08:57,241 Hey, look! 170 00:08:58,655 --> 00:08:59,896 Yes! That bus will take us 171 00:09:00,034 --> 00:09:02,103 straight to Dead Ed's. We're saved! 172 00:09:03,275 --> 00:09:05,689 Here they are! 173 00:09:15,758 --> 00:09:18,344 Hey, are you guys hungr-- Oh, what the heck? 174 00:09:18,448 --> 00:09:20,482 We're back at Hank 'n' Beans? 175 00:09:20,620 --> 00:09:21,689 What? Who-- 176 00:09:22,413 --> 00:09:24,551 Craig? 177 00:09:25,517 --> 00:09:27,689 You didn't actually think you could escape 178 00:09:27,793 --> 00:09:30,310 my web of influence, did you? 179 00:09:30,413 --> 00:09:32,758 Your little LAD squad is no match 180 00:09:32,862 --> 00:09:35,068 for generational wealth. 181 00:09:36,793 --> 00:09:39,447 - Ugh! Get them! - Take me. 182 00:09:39,448 --> 00:09:41,172 Just let my friends go! 183 00:09:41,275 --> 00:09:42,931 No! Take me instead. 184 00:09:43,034 --> 00:09:45,655 It's been an honor and privilege to know you both. 185 00:09:45,793 --> 00:09:47,930 Guys! What are we doing? 186 00:09:47,931 --> 00:09:50,965 LAD day is not about some dumb trophy. 187 00:09:51,068 --> 00:09:53,241 It's about spending time together. 188 00:09:53,344 --> 00:09:56,067 And we're not a great team because we win. 189 00:09:56,068 --> 00:09:58,965 It's because we're dang best friends for life. 190 00:10:00,689 --> 00:10:03,172 We were winners before we even came here. 191 00:10:03,275 --> 00:10:05,310 So, let's just give them what they want. 192 00:10:05,413 --> 00:10:07,206 - Ready? - Ready. 193 00:10:07,620 --> 00:10:09,517 Hey, Hank! Catch! 194 00:10:11,724 --> 00:10:14,482 N-Tourage, catch my trophy! 195 00:10:15,965 --> 00:10:18,344 Yes! I win again! 196 00:10:19,793 --> 00:10:21,482 Course you'd win. You have your grandfather 197 00:10:21,586 --> 00:10:22,965 rig all the games for you. 198 00:10:23,103 --> 00:10:25,757 Oh, so you're the cheater? 199 00:10:25,758 --> 00:10:27,310 Uh, whoops. 200 00:10:27,413 --> 00:10:29,206 Cheater! Cheater! 201 00:10:29,310 --> 00:10:31,034 Boo! 202 00:10:31,137 --> 00:10:33,931 Wow. This crowd really does turn on a dime. 203 00:10:34,034 --> 00:10:35,447 Hey, back off! 204 00:10:35,448 --> 00:10:38,413 You can't do this! I'm Hank-N Beans III! 205 00:10:38,517 --> 00:10:40,585 Wait! No, don't! 206 00:10:40,586 --> 00:10:43,413 Well, off to my shift at Woori Mart. 207 00:10:43,931 --> 00:10:46,793 Hey, I know we spent most of LAD day 208 00:10:46,896 --> 00:10:48,310 running from an angry mob, 209 00:10:48,413 --> 00:10:50,689 and we didn't get the Gold Rush trophy, 210 00:10:50,793 --> 00:10:53,137 but it was still a lot of fun. 211 00:10:53,241 --> 00:10:55,827 Yeah! Like a real-life video game! 212 00:10:55,965 --> 00:10:58,344 Was that the best LAD day yet? 213 00:10:58,482 --> 00:10:59,862 Who says it has to end? 214 00:11:00,000 --> 00:11:02,551 Sleepover at my house and video games ‘till we puke. 215 00:11:02,689 --> 00:11:06,206 Go... LAD! LAD! LAD!